Once you've added some reporters to your pitch, PitchFriendly will analyze your list and present suggestions for similar reporters.
On your pitch page, scroll down to Suggested Reporters and you'll see something like this.
Click on Add to send that reporter to your list or click the x to remove them from the suggestions. For more suggestions try adding more reporters to your pitch and refreshing to reload the suggestions list.